净港攻略 泽民亲水

净港攻略 泽民亲水

(2018年10月20日)

年少时,70年代,家在九龙廉租屋邨,靠山而居,远眺维港。约40年前,后山一带被划为香港首批郊野公园,炼就我「山系」情怀。那些年「过海」探亲主要靠渡海小轮,我享受这些「亲水」之旅。但随着港九人口增加,维港两岸水质欠佳,维港渡海泳也约在40年前停办。

净港计划 廿载前行

去年10月,横越维港中央的经典渡海泳终于复办了!逐步提升维港水质的关键,在于「净化海港计划」的分期落实。此基建工程规模浩大,所费不菲,当年在社会不毋争议,早期施工亦不畅顺,挑战重重!由始至今,历时逾四分一世纪。

承接去年复办成功,维港渡海泳盛事明日又再度「在水中央」举行。近日,我趁机走访渠务署,寻找净港攻略的故事。

服务港人 近六百万

我与渠务署同事,同行视察这个香港历来最大型的环保基建项目,拥有世界最大的化学强化一级污水处理厂 – 昂船洲污水处理厂。渠务署署长唐嘉鸿(Edwin)带路走访厂房「大脑」主控制室,介绍这个世界上最深的排污隧道达海平面以下163米,即是约相当于反转整座中环怡和大厦这么深!署长又展示未经净化的污水及未脱水前的污泥实物,与经环保处理后作对比。

「净化海港计划」分两期进行,第一期工程于1994年动工,2001年投入运作,每日处理约75%从维港两岸产生的污水,包括来自荃湾、葵青、将军澳、九龙市区和港岛东北部的污水,经深层隧道输往昂船洲污水处理厂集中处理及消毒后才排放。第二期甲则于2015年全面启用,可处理产生自北角至鸭脷洲一带的污水,经由另一组隧道输往昂船洲污水处理厂中央处理。两期合共服务约570万人口,显著改善维港环境。

化作污泥更产能

不过处理污水的沉淀过程中,必然剩下的半固体残余物,称为「污泥」。从前,将污泥弃置于堆填区是本地唯一出路。署长进一步解说,处理污水得来的污泥,会经过离心机作脱水至固体化转型,其重量能被大幅减少约90%,体积亦缩细约70%。现今,渠务署每天均产生逾千公吨脱水污泥,送至屯门污泥处理中心设施加以善用,此先进环保基建名为T‧PARK。 T‧PARK于2015年初步运作,2016年5月正式启用,每天处理污泥量可高达2000公吨,将之转废为能,为本港可再生能源之一,有助应对气候变化。

T‧PARK还设有创新环保教育及体验设施,其中T‧SPA及T‧CAFE甚受大众欢迎。T‧SPA利用转废为能之热力温水,让参观者可置身水疗设施中,亲身感受「转废为能」的窝心暖意!而T‧CAFE的创意木枱椅,其木材为前湾仔码头久历风浪的防撞木,旧木被升级再造后化成型格餐桌及各式悠闲座椅。欢迎大众预约参观T‧PARK,并感受维港码头旧木的海水气息。

海运污泥护蓝天

香港共拥有11间主要污水处理厂,其中昂船洲污水处理厂产生的污泥约占全港70%。为运送昂船洲如此大量的污泥,政府部门自行研发环保混能船「净港一号」与「净港二号」。

这部门之间的创新协作成果,能大大减低运输过程所产生的空气污染物以及碳排放。两艘船交替运作,约航行3小时便可由昂船洲到达T‧PARK。此运作善用海路,更善用环保科技造船,减排减碳。

屡获殊荣 共享宜居

「净化海港计划」带来广泛效益,水质得以改善,近年来持续提升海港环境及亲水活力。近期有报道更指,一些于良好水质才能生长的软珊瑚羣,已重现维港。「净化海港计划」已经屡获本地及国际殊荣,近例不单入选英国土木工程师学会People’s Choice Award 2018(民选奖)的最后10强决赛名单,亦获颁年度大奖Edmund Hambly Medal,高度表扬工程对可持续发展的重大贡献;3个月前,计划又获颁第15届「中国土木工程詹天佑奖」「市政工程组别」奖项。「净化海港计划」钜大工程,扬威海外,与有荣焉,当然更重要在于造福港人,共享更宜居环境。

明日,维港渡海泳第2度于经典路线复办,赛道全长约1000米,预计参赛人数约3000人。一众泳手又可共享亲水维港。

施政报告 维港环境会更好

随着净化海港计划第二期甲于2015年12月全面启用,维港的水质已明显改善。我们会继续努力提升维港沿岸水质和改善近岸气味问题。例如九龙西部及荃湾的旱季截流器已经开始施工,而其他维港沿岸地区的同类设施亦正在筹划中。为进一步改善维港沿岸水质及整体环境的顾问研究亦已大致完成,我们会根据研究建议,逐步推行更多针对性的污染控制措施及工程方案。

在此,我一再感谢廿多年来造就「净化海港计划」的各方人士,包括渠务署及相关部门同事。净港团队众人,劳苦功高,但大家仍须努力,进一步改善维港两岸环境。

附表:「净化海港计划」奖项

年份

颁授机构

奖项

2013

香港工程师学会
The Hong Kong Institution
of Engineers

21世纪香港十大杰出工程奖亚军
Hong Kong Top Engineering Wonder in the 21st Century – Second Prize

2016

环球水情报机构
Global Water Intelligence

环球水奖污水专案卓越奖
Global Water Award 2016 – Distinction in Wastewater Project of the Year

2016

英国土木工程师学会
Institution of Civil Engineers

英国建造业国际专案奖
British Construction Industry Award –
International Project of the Year
(Highly Commended)

2018

中国土木工程学会
China Civil Engineering Society

第15届中国土木工程詹天佑大奖
The 15th Tien Yow Jeme Engineering Prize

2018

建造业议会
Construction Industry Council

建造业议会可持续建筑大奖
(项目业主 - 公共事务)
CIC Sustainable Construction Award
(Project Owner – Public Sector)

2018

英国土木工程师学会
Institution of Civil Engineers

Edmund Hambly Medal

2018

英国土木工程师学会
Institution of Civil Engineers

(民选奖) 最后10强
People’s Choice Award 2018

「净化海港计划」详情:https://www.dsd.gov.hk/others/HATS2A/tc/index.html

T.PARK详情:https://www.tpark.hk/tc/

「净化海港计划」是香港历来最大型的环保基建项目,工程规模浩大,由始至今,历时逾四分一世纪。
「净化海港计划」是香港历来最大型的环保基建项目,工程规模浩大,由始至今,历时逾四分一世纪。

由渠务署署长唐嘉鸿带路,走访拥有世界最大的化学强化一级污水处理厂 – 昂船洲污水处理厂。
由渠务署署长唐嘉鸿带路,走访拥有世界最大的化学强化一级污水处理厂 – 昂船洲污水处理厂。

处理污水过程剩下的半固体残余物,称为「污泥」(Sludge),庞大污泥量加速堆填区饱和及影响其稳定性。T‧PARK为新设污泥处理基建,大减堆填区压力,透过高科技热能处理过程,转废为能。
处理污水过程剩下的半固体残余物,称为「污泥」(Sludge),庞大污泥量加速堆填区饱和及影响其稳定性。T‧PARK为新设污泥处理基建,大减堆填区压力,透过高科技热能处理过程,转废为能。


署长展示未经净化的污水,与经环保处理后作对比。水质经净化后,维港海水含氧量将会比较第一期工程前改善13%,而大肠杆菌含量则锐减99%。

香港共拥有11间主要污水处理厂,其中昂船洲污水处理厂产生的污泥约占全港70%。
香港共拥有11间主要污水处理厂,其中昂船洲污水处理厂产生的污泥约占全港70%。

政府部门自行研发环保混能船「净港一号」与「净港二号」,是部门之间的创新协作成果,能够大大减低运输污泥到T‧PARK时所产生的空气污染物以及碳排放。
政府部门自行研发环保混能船「净港一号」与「净港二号」,是部门之间的创新协作成果,能够大大减低运输污泥到 T‧PARK时所产生的空气污染物以及碳排放。

有助应对气候变化的T‧PARK,于2016年5月正式启用,每天处理量可高达2,000公吨污泥,将之转废为能,为本港可再生能源之一。
有助应对气候变化的T‧PARK,于2016年5月正式启用,每天处理量可高达2,000公吨污泥,将之转废为能,为本港可再生能源之一。

一众泳手今年又可共享亲水维港。今年与去年一样,届时会与特首一同主持鸣枪仪式,为泳手打气。
一众泳手今年又可共享亲水维港。今年与去年一样,届时会与特首一同主持鸣枪仪式,为泳手打气。